- węzeł gordyjski
- го́рдиев у́зел
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
węzeł gordyjski
Смотреть что такое "węzeł gordyjski" в других словарях:
węzeł gordyjski — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawa trudna do rozwiązania, niezmiernie skomplikowana, złożona (nazwa pochodzi od kunsztownego węzła zawiązanego przez króla Frygii Gordiasa; ten, kto rozsupłałby ten węzeł, posiadałby władzę nad Azją) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciąć [rozciąć] węzeł gordyjski — {{/stl 13}}{{stl 33}} rozwiązywać trudny, skomplikowany problem stanowczo, radykalnie {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gordyjski — ◊ Węzeł gordyjski «według legendy: misterny węzeł zawiązany przez króla Frygii Gordiosa (ten, kto by rozsupłał ten węzeł, miał otrzymać władzę nad Azją; Aleksander Macedoński rozciął węzeł mieczem)» przen. «bardzo zawiła, trudna do rozwiązania… … Słownik języka polskiego
gordyjski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym Ib {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. przeciąć [rozciąć] węzeł gordyjski; węzeł gordyjski {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
węzeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. węzełzła, Mc. węźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj zaciągniętej pętli powstałej w rezultacie związania nitki, sznura, liny itp.; supeł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, słaby … Langenscheidt Polski wyjaśnień
węzeł — 1. książk. Przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski «rozwiązać trudną sprawę jakimś radykalnym posunięciem»: Czerwony Obłok ani nie wybrał nowego miejsca, ani też nie godził się na żadną propozycję władz i nadal koczował ze swoim półtoratysięcznym… … Słownik frazeologiczny
węzeł — m IV, D. węzełzła, Ms. węźle; lm M. węzełzły 1. «zaciągnięta pętla, splot powstały przez związanie sznura, liny lub dwu, kilku, wielu sznurów, lin itp.; supeł; także: splot włosów, kok» Luźny, mocny, podwójny, skomplikowany węzeł. Węzeł na linie … Słownik języka polskiego
gordyjski — Przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski zob. węzeł 1. Węzeł gordyjski zob. węzeł 2 … Słownik frazeologiczny
przeciąć — pępowinę «uniezależnić kogoś od kogoś innego lub od czegoś, z kim (z czym) jest on silnie związany, usamodzielnić kogoś»: Sięganie po coś nowego wymaga odwagi. Trzeba przeciąć pępowinę i wykreować własny scenariusz. Odwaga to jedno, ale jeszcze… … Słownik frazeologiczny
przecinać — Przeciąć pępowinę «uniezależnić kogoś od kogoś innego lub od czegoś, z kim (z czym) jest on silnie związany, usamodzielnić kogoś»: Sięganie po coś nowego wymaga odwagi. Trzeba przeciąć pępowinę i wykreować własny scenariusz. Odwaga to jedno, ale… … Słownik frazeologiczny
rozciąć — węzeł gordyjski zob. węzeł 1 … Słownik frazeologiczny
